-
1 груз генеральный
негізгі жүк, басты жүк -
2 груз генеральный
berth cargo -
3 груз
м.carico m; peso m- балластный груз
- бочковый груз
- генеральный груз
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- жидкий груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- массовый груз
- мёртвый груз
- груз навалом
- навалочный груз
- нагрудный груз
- наливной груз
- наспинный груз
- насыпной груз
- натяжной груз
- негабаритный груз
- опрокидывающий груз
- отправляемый груз
- охлаждённый груз
- пакетизированный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- переменный груз
- подвесной груз
- подвешенный груз
- подвижный груз
- полезный груз
- полный груз
- сбрасываемый груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- сосредоточенный груз
- срочный груз
- сухой груз
- сыпучий груз
- тарный груз
- трюмный груз
- уравновешивающий груз
- штучный груз -
4 груз
м.cargo; freight; goods; load; weight- беспошлинный груз
- бестарный груз
- воспламеняющийся груз
- генеральный груз
- громоздкий груз
- груз без упаковки
- груз в кипах
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз годный к транспортировке
- груз на поддонах
- груз общего назначения
- длинномерный груз
- застрахованный груз
- испорченный груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- легковесный груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- негабаритный груз
- неделимый груз
- незастрахованный груз
- обратный груз
- объёмный груз
- опасный груз
- основной груз
- пакетированный груз
- повреждённый груз
- полезный груз
- скоропортящийся груз
- ценный груз -
5 груз
freight, shipment, consignment, cargo; load; weightгруз пакетизированный — palletized cargo, palletized loadпаковать груз — to pack up the shipment, wrap up the shipmentполучать грузы (см. смазка консервационная) — to receive shipmentsотправлять груз в... — to make shipment to..., send shipment to...груз состоит из... мест — the shipment consists of... packagesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > груз
-
6 генеральный груз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > генеральный груз
-
7 груз
мcargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenuразмещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises
груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées
- груз в кипахгрузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз -
8 груз
генеральный груз — carico generale/di merci varie
навалочный/насыпной груз — carico alla rinfusa
объёмный груз — carico a cubatura/cubaggio
- воздушный грузпринимать груз — accettare/prendere in consegna il carico
- импортный груз
- обратный груз
- однородный груз
- опасный груз
- полезный груз
- полный груз
- сборный груз
- скоропортящийся груз
- срочный груз
- транзитный груз
- ценный груз
- частичный груз
- экспортный груз
- доставлять груз
- оставлять груз -
9 груз
1. м. мор. ав. ж. -д. cargo;, freight2. м. goodsгрузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
3. м. commodity4. м. weight, loadСинонимический ряд:бремя (сущ.) бремя; гнет; тягота; тяготу; тяжелое бремя; тяжелый груз; тяжесть; тяжкий груз; тяжкое бремя -
10 генеральный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > генеральный
-
11 генеральный груз
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный груз
-
12 генеральный груз
- general cargo
- G.С.
генеральный груз
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- G.С.
- general cargo
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный груз
-
13 генеральный смешанный, сборный груз
генеральный смешанный, сборный груз
Общий термин для тарных и штучных грузов, перевозимых сборными партиями (на судах регулярных линий) (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
general cargo
FIATA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2451]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный смешанный, сборный груз
-
14 генеральный
Русско-английский новый политехнический словарь > генеральный
-
15 груз
1. (товар, кладь) το φορτί/ο, το εμπόρευμαнасыпной - χύδην/σε χύμαнеобъявленный - (не включённый в таможенную декларацию) см. незаявленный -2. (весовой признак) το βάρος 3.(тяжёлый предмет) το φορτίο, το άχθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > груз
-
16 генеральный груз, перевозимый отдельными местами или небольшими партиями, (то есть не укрупнённый), штучный груз
Naval: break bulk cargoУниверсальный русско-английский словарь > генеральный груз, перевозимый отдельными местами или небольшими партиями, (то есть не укрупнённый), штучный груз
-
17 генеральный груз, перевозимый отдельными местами или небольшими партиями, , штучный груз
Naval: (то есть не укрупнённый) break bulk cargoУниверсальный русско-английский словарь > генеральный груз, перевозимый отдельными местами или небольшими партиями, , штучный груз
-
18 генеральный груз
1) Law: berth cargo, general cargo2) Economy: groupage consignment, mixed freight3) Insurance: General cargoes, General merchandise4) Logistics: генгруз -
19 генеральный груз
-
20 генеральный груз
adj1) navy. Stückgut (напр. в тюках)2) eng. Hakengut3) econ. Generalgut4) f.trade. Generalkargo, Generalladung5) shipb. Generalcargo, Stückfracht, Stückgutladung, Stückladung
См. также в других словарях:
Груз Генеральный — груз, который может быть пересчитан, т.е. груз, упакованный в тару, или штучный груз. В том числе: ящики, мешки, бочки, тюки, контейнеры. Г.г. перевозится обычно сборными партиями, для которых составляется грузовой список. Г.г. должен быть… … Словарь бизнес-терминов
ГРУЗ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ГРУЗ … Юридическая энциклопедия
груз генеральный — Ящики, мешки, тюки, бочки и др., которые в качестве тарных и штучных грузов можно пересчитать в отдельности. Г.г. собирательный термин для тарных и штучных грузов, перевозимых на морских судах сборными партиями. Г.г. служит объектом страхования.… … Справочник технического переводчика
ГРУЗ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (см. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ГРУЗ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Груз генеральный — 24. Генеральный груз различные штучные грузы (по ГОСТ 15831 70)... Источник: Санитарные правила для морских и речных портов СССР (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 02.06.1989 N 4962 89) … Официальная терминология
ГРУЗ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ящики, мешки, тюки, бочки и др., которые в качестве тарных и штучных грузов можно пересчитать в отдельности. Г.г. собирательный термин для тарных и штучных грузов, перевозимых на морских судах сборными партиями. Г.г. служит объектом страхования.… … Большой бухгалтерский словарь
ГРУЗ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ящики, мешки, тюки, бочки и др., которые в качестве тарных и штучных грузов можно пересчитать в отдельности. Г.г. – собирательный термин для тарных и штучных грузов, перевозимых на морских судах сборными партиями. Г.г. служит объектом страхования … Большой экономический словарь
Генеральный Груз — См. Груз генеральный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ГРУЗ — любой смешанный, сборный груз, тарный и штучный груз, перевозимый на морских судах сборными партиями. Перевозка Г.г. в отличие от перевозимого «без упаковки» (зерно, руда, уголь) требует особого отношения со стороны перевозчика … Юридическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ГРУЗ — любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах. Перевозка такого груза, в отличие от перевозимого навалом (зерно, руда, уголь), требует особых забот … Юридический словарь
Генеральный груз — (англ. general cargo) любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах. Перевозка такого груза, в отличие от перевозимого навалом (зерно, руда, уголь), требует от перевозчика особых мер по обеспечению его сохранности … Энциклопедия права